Bundesliga Liveticker 10. Spieltag - Saison 17/18

Kerpinho

FL-Pate
Teammitglied
Diskussionen zum 10. Spieltag

30767001fb.png


Quelle und Copyright: kicker.de
 

Kerpinho

FL-Pate
Teammitglied
Pressestimmen zum Pokalspiel der beiden Klubs am vergangenen Mittwoch:

SPANIEN:

Marca: "Bayern leidet in Leipzig, zieht nach dem Elfmeterschießen aber in die nächste Pokal-Runde ein. Aber was war das für ein brillantes und emotionales Fußballspiel! Zum neidisch werden! Während bei uns der Pokal kaum Wichtigkeit für die Vereine hat, geht es in Deutschland bereits in der dritten Runde leidenschaftlich zur Sache. Hasenhüttl und Heynckes verzichteten beide auf Rotationen und gingen mit offenem Visier in die Partie. Es begann ein denkwürdiges Spektakel."

ENGLAND:

Daily Mail: "Spektakel! Bayern München schlägt RB Leipzig in einem epischen Aufeinandertreffen im deutschen Pokal. Werner verschießt, Keita fliegt - und Chef Rangnick liefert sich eine furiose Auseinandersetzung mit den Bayern-Spielern, als er dem Schiedsrichter eine strittige Elfmeter-Szene auf dem Handy zeigen will."

Daily Mirror: "Bayern überlebt den Pokal-Schreck gegen Leipzig und qualifiziert sich für das Achtelfinale. Die Aktion von Sportdirektor Rangnick nach dem Pausenpfiff war der Höhepunkt eines strittigen, emotionalen Abends."
 

The_Great_VfB

bite niecht närven Dancke
Pressestimmen zum Pokalspiel der beiden Klubs am vergangenen Mittwoch:

SPANIEN:

Marca: "Bayern leidet in Leipzig, zieht nach dem Elfmeterschießen aber in die nächste Pokal-Runde ein. Aber was war das für ein brillantes und emotionales Fußballspiel! Zum neidisch werden! Während bei uns der Pokal kaum Wichtigkeit für die Vereine hat, geht es in Deutschland bereits in der dritten Runde leidenschaftlich zur Sache. Hasenhüttl und Heynckes verzichteten beide auf Rotationen und gingen mit offenem Visier in die Partie. Es begann ein denkwürdiges Spektakel."

ENGLAND:

Daily Mail: "Spektakel! Bayern München schlägt RB Leipzig in einem epischen Aufeinandertreffen im deutschen Pokal. Werner verschießt, Keita fliegt - und Chef Rangnick liefert sich eine furiose Auseinandersetzung mit den Bayern-Spielern, als er dem Schiedsrichter eine strittige Elfmeter-Szene auf dem Handy zeigen will."

Daily Mirror: "Bayern überlebt den Pokal-Schreck gegen Leipzig und qualifiziert sich für das Achtelfinale. Die Aktion von Sportdirektor Rangnick nach dem Pausenpfiff war der Höhepunkt eines strittigen, emotionalen Abends."

Scheint so als würden sie den deutschen Fussball sehr mögen :floet:
@kurz; was meinste? :zwinker3:
 

Kurz-de-Borussia

Dortmunder.
Scheint so als würden sie den deutschen Fussball sehr mögen :floet:
@kurz; was meinste? :zwinker3:

Total. Man kann sich fast vorstellen, wie die englischen Tageszeitungen voll waren mit dem Spiel. Geniesst die Bundesliga da doch einen riesengroßen Stellenwert :lachtot:

Wars Du mal auf der Seite vom Mirror zum Beispiel? Eher berichten die über ein 0:0 in der 3. Liga, als über deutschen Fußball :zwinker3:

Und die Kerpische Übersetzungskunst sei dann auch dahin gestellt. Mal kurz zum Vergleich, was wirklich in dem Artikel steht:

Bayern Munich survived a controversial night in Leipzig, as Die Roten claimed a penalty shootout win over RB Leipzig after an engrossing German Cup clash.

Und clash - nun ja bei den Briten ist auch Crystal Palace gegen Watford ein Clash...
 
D

downie

Guest
Pressestimmen zum Pokalspiel der beiden Klubs am vergangenen Mittwoch:

Die Aktion von Sportdirektor Rangnick nach dem Pausenpfiff war der Höhepunkt eines strittigen, emotionalen Abends[/I]."

Ich halts mit dem mirror, der Richtigerweise keine Spielszene zum Höhepunkt erkoren hat, sondern Sabbel Ralles ungebührliches Benehmen zum Knüller des Tages erklärt. :lachtot:
 

Wilhelm

Überfliegender Gartenzwerg
Bevor sich Katsche und Kollegen wieder über Alkoholkonsum beim Fußball aufregen, oder darüber nachdenken. Immer daran denken, auch Unbeteiligte werden durch Alkoholkonsum geschädigt:

DNNI9RiXcAEHqDm.jpg
 
Oben