in der situation, in der der hsv jetzt steckt, ist es wirklich gut, dass die europäische bühne geschlossen ist und kräfte ausschließlich für die bundesliga aufgewendet werden können ...
sicherlich spielt man die bundesliga, um sich für den uefa-cup oder die champions-league zu qualifizieren, sich in europa zu zeigen, wo gutes geld gezahlt wird und wo lukrative transfers locken, aber wenn es in der liga mal nicht so läuft und das primärziel, sich mittel- und langfristig als ein deutscher topverein mit ambition zur tabellenspitze (zumindest zum 3. platz) zu etablieren, ernsthaft in gefahr gerät, dann muss man die priorität noch mehr verschieben und "froh sein", wenn die doppelbelastung ausbleibt ... denn dass der europapokal an kraft und nerven zerrt, is kein geheimnis, dazu muss man sich nur mal die letzten jahre der bayern(!) anschauen und vergleichen, mit wieviel punkten vorsprung sie meister bei einem frühen ausscheiden wurden und wie knapp die meisterschaft ausging bei einem späteren ausscheiden ...
und ein herumdümpeln im mittelfeld der liga (es muss ja noch nicht mal der super-gau = abstiegskampf sein) kann sich für einen verein auch sehr schädlich auswirken: bayer leverkusen zum beispiel hatte um die jahrtausendwende quasi einen platz unter den ersten 3 gebucht und galt über jahre hinweg als härtester konkurrent der münchener, doch nach einer miserablen saison (2002/2003) hat sich der club bis jetzt noch nicht wirklich gefangen, was meines erachtens in naher zukunft auch nicht in aussicht steht ... genau wie der hsv hatte leverkusen nach dem vizejahr 2002 einen deutlichen personellen umbruch zu bewältigen (z.b. abgänge ballack und ze roberto, die durch ambitionierte aber recht erfolgslose neuzugänge zu kompensiert versucht wurden), spielte champions league (immerhin erreichen der zwischenrunde, dort aber ebenfalls ein klägliches ausscheiden) und geriet immer mehr in abstiegsgefahr, was schließlich zur trainerentlassung eines gewissen herrn toppmöller (oha!) führte ... genau ein solches szenario gilt es für den hsv mit allen mitteln zu vermeiden, auch wenn zu "allen mitteln" die schonung wichtiger spieler in den verbleibenden freundschaftsspielen der champions league zählt: zwei gute spiele mit punktgewinnen gegen moskau und london würden zwar kurzfristig für momente des allgemeinen aufatmens und lobes sorgen, aber wenn dadurch ligaspiele mit weniger klasse, masse und einsatz bestritten werden müssen, könnte man längerfristig in problemregionen geraten, was dem verein sicherlich weitaus mehr schadet als ein sang- und klangloses ausscheiden gegen internationale topclubs ...
fazit muss für mich demnach bleiben:
wenns geht, in beiden wettbewerben volle power zu geben, dann bitte tun!!
wenn aber prioritäten gesetzt werden müssen bzgl energie, gesundheit und moral, dann diese ganz klar der bundesliga zuordnen!!!