Willkommen im Fanlager!

Dein letzter Besuch war: Heute um 07:09 Uhr
Beiträge der letzten 24 Stunden/3 Tage anzeigen.
Abonnierte und unbeantwortete Themen auflisten.


Nick Höhle und die schlechten Samen

Hier finden Sie die Diskussion Nick Höhle und die schlechten Samen im Klatsch und Tratsch Forum. Diese befindet sich in der Kategorie Smalltalk-Zone; Wir können ja mal die bescheurtsten Bandnamen-Übersetzungen zusammentragen, also Herr Höhle hat bestimmt einen der vorderen Plätze verdient! Cheers!...


 
Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 01.02.2005, 13:02   #1
Torwächter
 
Benutzerbild von Ibrox
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 16.09.2004
Ort: Mannheim
Reden Nick Höhle und die schlechten Samen

Wir können ja mal die bescheurtsten Bandnamen-Übersetzungen zusammentragen, also Herr Höhle hat bestimmt einen der vorderen Plätze verdient!

Cheers!

Ibrox ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 13:16   #2
Hrvatska u srcu!
 
Benutzerbild von Vatreni
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 01.09.2004
Ort: Hrvatska
Die rollenden Steine (Rolling Stones), Grüner Tag (Green Day), 50 Cent (dito), Tief Lila (Deep Purple), Schwanz Mutig und die Hintergrundtöne (Dick Brave and the Backbeats)
Vatreni ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 13:19   #3
Torwächter
 
Benutzerbild von Ibrox
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 16.09.2004
Ort: Mannheim
Zitat von Vatreni
Schwanz Mutig und die Hintergrundtöne (Dick Brave and the Backbeats)

Ibrox ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 13:26   #4
++[EDELMÜLLPOSTER]++
 
Benutzerbild von der_kalich
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 31.08.2004
Ort: London/Bourgas
Ihr hab extreme Langeweile, oder?!

Ich kannte mal eine Thrash Metal Band namens 'Anal Cunt'... Das uebersetz ich lieber nicht...
der_kalich ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 13:32   #5
 
Benutzerbild von Emmas_linke_Klebe
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 31.08.2004
Ort: Mittelpunkt Schleswig-Holstein
puddle of mudd... pfütze aus schlamm?
Emmas_linke_Klebe ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 14:29   #6
Der, wo ebbes woiß
 
Benutzerbild von regelbert
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 06.09.2004
Ort: An der Rems
Die wer

und natürlich

Die zerberstenden Kürbisse
regelbert ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 14:33   #7
Torwächter
 
Benutzerbild von Ibrox
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 16.09.2004
Ort: Mannheim
Nicht zu vergessen: Schnüffler Hundi Hund
Ibrox ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 14:35   #8
Der, wo ebbes woiß
 
Benutzerbild von regelbert
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 06.09.2004
Ort: An der Rems
Zitat von Ibrox
Nicht zu vergessen: Schnüffler Hundi Hund

Das ist glaub ein Kumpel von: Prinzipiell Groß
regelbert ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 16:07   #9
in Therapie
 
Benutzerbild von Schabbab
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 12.09.2004
Dave Dee, Dozy, Micky, Bick & Tich
Schabbab ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 16:08   #10
in Therapie
 
Benutzerbild von Schabbab
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 12.09.2004
Oder wie wärs mit den "Collapsing new buildings"
Schabbab ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 16:19   #11
in Therapie
 
Benutzerbild von Schabbab
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 12.09.2004
Klasse Mucke gab es auch immer von den "Königinnen des Steinzeitalters".
Schabbab ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 16:19   #12
++[EDELMÜLLPOSTER]++
 
Benutzerbild von der_kalich
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 31.08.2004
Ort: London/Bourgas
Zitat von Schabbab
Oder wie wärs mit den "Collapsing new buildings"

"Dead Trousers", anyone?!
der_kalich ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 16:22   #13
Hrvatska u srcu!
 
Benutzerbild von Vatreni
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 01.09.2004
Ort: Hrvatska
Zitat von der_kalich
"Dead Trousers", anyone?!

Die Toten Hosen. Steintempel Piloten (Stone Temple Pilots), 4 nicht blond (4 Non Blondes)
Vatreni ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 16:24   #14
++[EDELMÜLLPOSTER]++
 
Benutzerbild von der_kalich
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 31.08.2004
Ort: London/Bourgas
Hm, Salz & Pfeffer... Ooooh yeah push it...
Eiserne Jungfrau... Schlaechter... Gleichstrom/Wechselstrom...
der_kalich ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 16:31   #15
Der, wo ebbes woiß
 
Benutzerbild von regelbert
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 06.09.2004
Ort: An der Rems
Zitat von der_kalich
... Gleichstrom/Wechselstrom...

Meinst du: Anti-Christen / Tot-Christen

Ich bitte um korrekte Übersetzungen - gerade bei derart Anglophilen wie du es einer bist
regelbert ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 16:37   #16
++[EDELMÜLLPOSTER]++
 
Benutzerbild von der_kalich
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 31.08.2004
Ort: London/Bourgas
Zitat von regelbert
Meinst du: Anti-Christen / Tot-Christen

Ich bitte um korrekte Übersetzungen - gerade bei derart Anglophilen wie du es einer bist

Glaub ich ned... Gleichstrom/Wechelstrom ist das bei mir.
der_kalich ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 16:46   #17
Der, wo ebbes woiß
 
Benutzerbild von regelbert
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 06.09.2004
Ort: An der Rems
Zitat von der_kalich
Glaub ich ned... Gleichstrom/Wechelstrom ist das bei mir.

Okay -

du übersetzt wahrscheinlich auch Black Sabbath mit Samstag in Afrika
regelbert ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 16:48   #18
++[EDELMÜLLPOSTER]++
 
Benutzerbild von der_kalich
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 31.08.2004
Ort: London/Bourgas
Zitat von regelbert
du übersetzt wahrscheinlich auch Black Sabbath mit Samstag in Afrika

der_kalich ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 16:50   #19
Hrvatska u srcu!
 
Benutzerbild von Vatreni
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 01.09.2004
Ort: Hrvatska
Pistolen und Rosen, Tote Präsidenten und Königin
Vatreni ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 01.02.2005, 17:02   #20
 
Geschlecht: Weiblich
Registriert seit: 01.09.2004
Ort: Paderborn
ostzonensuppenwürfelmachenkrebs

bazi76 ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Forum Statistiken

  • Mitglieder: 15,080
  • Themen: 57.569
  • Beiträge: 2.846.817
Aktuell sind 86 Fans auf Fanlager.de aktiv.

Sportwetten

Kontakt

Fußball News Infos