Borat:

SchalkeFalke

Die Pottwurst
Der Film ist ganz gut, aber leider nicht so toll wie ich ihn mir im Vorfeld vorgestellt habe. Auch geht durch die deutsche Synchro sicherlich einiges an Witz verloren - einen wie Borat darf man nicht synchronisieren :schmoll2:

War ein wenig enttäuscht, aber schlecht ist der Film nicht.
 

Vatreni

Hrvatska u srcu!
SchalkeFalke schrieb:
Der Film ist ganz gut, aber leider nicht so toll wie ich ihn mir im Vorfeld vorgestellt habe. Auch geht durch die deutsche Synchro sicherlich einiges an Witz verloren - einen wie Borat darf man nicht synchronisieren :schmoll2:

War ein wenig enttäuscht, aber schlecht ist der Film nicht.
Du hast dir die Synchronfassung angeschaut? :eek: Asche über dein Haupt :frown: Ali G-Filme sind nur im Original gut. Siehe auch "Ali G in da House". Da war die Synchronfassung total verhunzt.

Zu Borat: Noch nicht gesehen, hab ich aber noch vor.
 

SchalkeFalke

Die Pottwurst
Vatreni schrieb:
Du hast dir die Synchronfassung angeschaut? :eek: Asche über dein Haupt :frown: Ali G-Filme sind nur im Original gut. Siehe auch "Ali G in da House". Da war die Synchronfassung total verhunzt.

Zu Borat: Noch nicht gesehen, hab ich aber noch vor.
Im Nachhinein hätte ich es nicht tun sollen :frown: War eigentlich klar...aber man lernt nie aus :zwinker3:
 

Vatreni

Hrvatska u srcu!
muffy1971 schrieb:
der film hat wohl ein nachspiel

das rumänische dorf in dem teile gedreht wurde, hat die filmgesellschaft verklagt
Nicht nur die. Auch zwei Studenten die in dem Fim vorkommen und noch paar andere. Ist doch immer das gleiche. Was glaubst du wieviele Klagen Moore wahrscheinlich bei "Bowling for Columbine" oder "Fahrenheit 9/11" hatte?
 

muffy1971

RodalBär
naja bei moore isses ja was andres

so wie ich das mitbekommen hab müssen die wohl die bewohner des dorfes belogen haben, und mit trinkgelder abgespeist haben
 

Socca

Kultmember+JosVerehrer
Ja, den Film habe ich gesehen - oder sagen wir besser: Ich musste ihn sehen (mit ein paar anderen).

Ich war schon ziemlich enttäuscht. Dass er derbe wird, das konnte man ja ahnen, aber nicht, dass er unlustig ist. Wirklich zum lachen hat er mich jedenfalls nicht gebracht. :schmoll2:
 

Quincy

Ice-Fisher
Vatreni schrieb:
Nicht nur die. Auch zwei Studenten die in dem Fim vorkommen und noch paar andere.
Der Fahrlehrer auch.

Es sind 3 und nicht 2 Studenten, nur einer wollte Klagen, weil er "falsch dargestellt" wurde (bei der Szene guckt Borat mit den Studenten in deren Wohnmobil den Pamela Anderson Porno und saufen was reingeht). Er hat die Klage aber zurueckgezogen, nachdem er auf seiner eigenen Homepage als Hobbies: "Saufen & Ficken" angegeben hatte. Das "falsch dargestellt" nimmt ihm da so recht keiner ab.
 
muffy1971 schrieb:
naja bei moore isses ja was andres

so wie ich das mitbekommen hab müssen die wohl die bewohner des dorfes belogen haben, und mit trinkgelder abgespeist haben

Also wie bei Moore, der Vaetern von Soldaten sagte, er dreht eine Doku als Andenken der Gefallenen? :zwinker3:
 

Quincy

Ice-Fisher
Werdna schrieb:
Also wie bei Moore, der Vaetern von Soldaten sagte, er dreht eine Doku als Andenken der Gefallenen? :zwinker3:
Exakt. Den Rumaenen hat er wohl auch die Doku-Story erzaehlt, bisschen derb wenn man bedenkt, dass er auf einen der Bewohner zeigt und ihn als "the village rapist" bezeichnet.
 
Quincy schrieb:
Exakt. Den Rumaenen hat er wohl auch die Doku-Story erzaehlt, bisschen derb wenn man bedenkt, dass er auf einen der Bewohner zeigt und ihn als "the village rapist" bezeichnet.


Sogar zweimal...

Einmal sinds Bewohner eines kleinen Dorfs in Rumaenien, die dachten es wuerde eine Doku ueber deren armen Verhaeltnisse gedreht und die jetzt 15 Millionen wollen...

Dann wird die Produktionsfirma von zwei amerikanischen Stundenten verklagt, weil sie abgefuellt wurden und dann den Vertrag unterzeichnet haben und im betrunkenen Zustand gefilmt wurden... :lachtot:
 
Also ich war nicht in dem Film! Mein Schwager in Spe meinte nur, daß er an manchen Stellen doch sehr heftig und gewöhnungsbedürftig war...
 
Oben