Phillip´s Lahma schrieb:
Du ließt auf Spanisch? Schon klasse wenn man Bücher im Original lesen und verstehen kann. Ich habe vor diesem Buch noch nicht viel spanische Literatur in der Hand gehabt. War wohl ein riesen Fehler. Ich glaube Zafon hat so an die 5 Bücher geschrieben bisher. Den werde ich mir mal zu Brust nehmen jetzt wenn ich ein wenig mehr Zeit habe.
Wenn du dich in Spanischer Lit auskennst dann empfehle mir mal was. Ich bin für alles offen!
Ja, ich lese Bücher gerne im Original auf spanisch, ist eine sehr gute Übung um sich eine fremde Sprache anzueignen. Manchmal schon sehr hart, aber da muß man durch.
Ob ich mich wirklich gut in spanischsprachiger Literatur auskenne, wage ich mal zu bezweifeln, allerdings kann ich dir natürlich einige Bücher empfehlen, die von spanischsprachigen Autoren geschrieben wurden.
Allen voran natürlich
"Don Quixote" von Miguel de Cervantes. Dieses Buch muß man lieben, habe mal versucht es im ORIGINAL zu lesen, aber das war wohl nichts, das alte Spanisch ist kaum zu verstehen. Danach auf Deutsch gelesen, das ist wirklich ein Buch das ich liebe.
Dann empfehle ich noch die Werke (zumeist Gedichte) des chilenischen Literaturnobelpreisträgers
Pablo Neruda (ja G.P. das war ein Sozialist, aber auch ein sehr guter Mensch).
Ganz nett dazu ist auch der Roman "
Mit brennender Geduld" von Antonio Skarmeta, den man als eine Hommage an Pablo Neruda sehen kann. Viele kennen vielleicht die grandiose Verfilmung des Buches "der Postbote" mit Philippe Noiret als Pablo Neruda.
Einen Roman den ich noch sehr gerne mag, ist
"Tuareg" von Alberto Vazquez-Figueroa. Das Buch hat mich immer schon sehr fasziniert. Beschreibt die archaischen Riten in der Welt der nordafrikanischen Tuareg und wie diese mit der modernen Welt kollidieren können.
Gabriel García Márquez hatten wir schon, dann gibt es noch den Peruaner Mario Vargas Llosa, der soll sehr gut sein, aber von dem habe ich leider bisher noch nie etwas gelesen, aber sein Roman
"La guerra del fin del mundo" (auf deutsch etwa: Der Krieg am Ende der Welt), steht schon in meinem Bücherregal.
Und natürlich viele viele andere mehr, die mir so ad hoc jetzt nicht einfallen.