am samstag:
Folge 25: Der Mut der Verzweifelung
Nappa will den wehrlosen Tenshinhan erledigen, doch Kuririn und Piccolo hindern ihn daran, indem sie beide pausenlos Ablenkungsangriffe gegen ihn fliegen. Der todgeweihte Tenshinhan, der sich an Nappa für Chao-Zus Tod rächen will, greift zum letzten Mittel: Er feuert die Qigong-Kanone ab. Nappa überlebt auch dieses Manöver, Tenshinhan jedoch nicht. Vegeta gewährt Kuririn, Piccolo und Son-Gohan eine dreistündige Feuerpause. Sie wollen gemeinsam auf Son-Goku warten.
Folge 26: Waffenruhe
Während der Waffenruhe gehen die Widersacher ihre eigenen Wege. Nappa verbringt die Zeit damit, eine Stadt zu zerstören. Piccolo, Kuririn und Son-Gohan nutzen die Gelegenheit, um einen neuen Plan zu schmieden. Sollte Son-Goku nach Ablauf der dreistündigen Waffenruhe immer noch nicht da sein, wollen sie versuchen, Nappa den Schwanz abzureißen, der eine gefährliche weil unberechenbare Waffe darstellt. Son-Goku beeilt sich sehr, zu seinen Freunden zu kommen. Als er „Gott“ erreicht, kann er auf dessen Raumschiff Jindujun umsteigen und es ist es nur noch eine Frage von Minuten, dass er seine Freunde erreicht. Doch die drei Stunden sind verstrichen und auf dem Schlachtfeld rüstet man sich für den Kampf.
Folge 27: Ein Fünkchen Hoffnung
Da Son-Goku noch immer nicht da ist, wissen Son-Gohan, Piccolo und Kuririn nicht, wie sie weitermachen sollen. Piccolo, der versucht Nappa den Schwanz abzureißen, wird dabei selbst k.o. geschlagen. Doch als er wieder zu sich kommt, ist Son-Goku da. Vegeta fordert Nappa auf, Son-Gohan, Piccolo und Kuririn endgültig zu erledigen, damit man sich ganz Son-Goku widmen kann. Als Nappa Son-Gohan angreift, springt Piccolo dazwischen und bekommt den Schlag ab.