Bundesliga bei Talpa.TV (Wer kann holländisch?)

Tagchen zusammen,
die ersten beiden Spieltage liefen ja, wie der ein oder andere wissen wird, bei www.talpa.tv, einem holländischem Online-Stream, gratis und waren in ganz passabler Qualität zu empfangen. Nun soll das ganze Geld kosten (1,95€ pro Spiel). Jedoch gibt es scheinbar die Möglichkeit für 90 Cent einen Monat lang die Bundesliga im Probeabo zu bestellen wenn ich das richtig verstanden habe. Am besten wärs wenn einer hier diesen Text sinngemäß wiedergeben könnte?:

Hieronder staat het product waarvoor je wilt betalen:

Naam Omschrijving Bedrag
Bunderliga 2006-2007, alle clubs (proefabonnement van 1 maand) Wil je eerst eens voor een gering bedrag ervaren wat de Bundesliga te bieden heeft, neem dan een proefabonnement voor 1 maand. Je betaalt dan € 0.90 om gedurende die maand de wedstrijden van alle clubs in de Bundesliga te kunnen volgen. Je kunt het abonnement op ieder moment in de maand afsluiten. 0.90


Je staat nu op het punt de betaalmodule in te gaan. Door te betalen ga je akkoord met de Algemene Voorwaarden. Zodra je op de link ‘Betalen' klikt verlaat je de omgeving van DeWedstrijden.tv en wordt je doorgelinkt naar de betaalmodule. Als de betaling succesvol verlopen is, wordt je weer teruggeleid naar deze site, zodat je het videomateriaal waar je voor betaald hebt kunt bekijken. Is het niet gelukt de betaling af te ronden? Neem dan contact op met de klantenservice via telefoonnummer 0900-3700000 of mail naar [email protected]


Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden
 
Zuletzt bearbeitet:

SchalkeFalke

Die Pottwurst
Übersetzung von Babelfish schrieb:
Unter dem Produkt steht für, welches Bezahlung Sie wünscht: Namensbeschreibung Menge Bunderliga 2006-2007, alle Vereine (Testsubskription von 1 Monat) wünschen erstens sobald Erfahrung Sie für etwas was das Bundesliga hat, zum anzubieten, eine Testsubskription für 1 Monat dann zu nehmen. Sie zahlen dann? 0.90, zum in der Lage zuSEIN folgen den Spielen während dieses Monats aller Vereine im Bundesliga. Sie können die Subskription an jedem Moment im Monat folgern. 0.90 Ihr Zustand jetzt der Punkt das zu besprechen betaalmodule sich. Indem Sie Sie zahlen, gehen Sie übereingestimmt mit den allgemeinen Bedingungen. Sobald auf der riskanten ` Bezahlung Sie Sie lassen die Umlagerungen von DeWedstrijden.tv klicken und werden Ihr doorgelinkt zum betaalmodule. Wenn die Zahlung erfolgreich gegangen ist, werden Sie zu diesem Aufstellungsort geleitet, damit Sie Sie das Videomaterial überprüfen können, in dem für zahlendes haben Sie. Hat nicht es Wind herauf die Zahlung gefolgt? Treten Sie in Kontakt dann mit dem Kundendienst mittels Telefonnummer 0900-3700000 oder Post zu [email protected]
Alles klar? :zwinker3:
 
SchalkeFalke schrieb:

Thx ersma ;)... Also wenn ich das richtig verstanden habe zahl ich ersma nur für nen Monat und
binde mich da nich irgendwie für 42,34€ für jeden weiteren Monat oder so? ;)...
Ist halt die Frage wie schnell die das freischalten, würd gern morgen noch Buli sehn mhh...
 

SchalkeFalke

Die Pottwurst
Stewon schrieb:
Thx ersma ;)... Also wenn ich das richtig verstanden habe zahl ich ersma nur für nen Monat und
binde mich da nich irgendwie für 42,34€ für jeden weiteren Monat oder so? ;)...
Ist halt die Frage wie schnell die das freischalten, würd gern morgen noch Buli sehn mhh...
Tja, ich hab noch mal fieberhaft nach Online-Translatorn für Holländisch gesucht, aber :zucken:

Ich denke aber, dir kann gar nix passieren wenn du direkt nach den Sonntagsspielen kündigst.
 
SchalkeFalke schrieb:
Tja, ich hab noch mal fieberhaft nach Online-Translatorn für Holländisch gesucht, aber :zucken:

Ich denke aber, dir kann gar nix passieren wenn du direkt nach den Sonntagsspielen kündigst.

Hmm, thx aber mir is das dann doch zu umständlich und undurchsichtig ;). Steht auch nix da ob das nur diesen Monat gilt (nur August) oder ab jetzt noch 1 vollen Monat. Die Bezahl-Methoden sind mir zu kompliziert zumal da nur was von Holland steht... Fall sich einer rantraut kann er ja mal berichten...

Das Spiel Stuttgart-BVB läuft morgen eh bei MRC Football :zwinker3:...
 
Zuletzt bearbeitet:

Aimar

Frauensportbeauftragter
Das wird nur aus den niederlanden funktionieren. Schade, das die nicht Paypal anbieten. :hammer:
 
Aimar schrieb:
Das wird nur aus den niederlanden funktionieren. Schade, das die nicht Paypal anbieten. :hammer:

Joar, so siehts wohl aus, schade. Bei nem einzelnen Spiel (für 1,95€) gibts übrigens auch die Möglichkeit mit Kreditkarte zu zahlen...
 

Aimar

Frauensportbeauftragter
Stewon schrieb:
Joar, so siehts wohl aus, schade. Bei nem einzelnen Spiel (für 1,95€) gibts übrigens auch die Möglichkeit mit Kreditkarte zu zahlen...

Die sie zurückweisen werden, da du eine Kreditkarte eines deutsche Bankunternehmens hast. Eine Möglichkeit wäre ,wenn jemand einen holländische Freund/kollegen mit Handy hat. KeienAhnung ob die dann beim einloggen was prüfen.
 
Aimar schrieb:
Die sie zurückweisen werden, da du eine Kreditkarte eines deutsche Bankunternehmens hast. Eine Möglichkeit wäre ,wenn jemand einen holländische Freund/kollegen mit Handy hat. KeienAhnung ob die dann beim einloggen was prüfen.

Aso shit, mhh das mal ne Idee, aber da hab ich leider keine Connections hehe...
 

drunkenbruno

Keyser Söze
Stewon schrieb:
Hmm, thx aber mir is das dann doch zu umständlich und undurchsichtig ;). Steht auch nix da ob das nur diesen Monat gilt (nur August) oder ab jetzt noch 1 vollen Monat. Die Bezahl-Methoden sind mir zu kompliziert zumal da nur was von Holland steht... Fall sich einer rantraut kann er ja mal berichten...

Das Spiel Stuttgart-BVB läuft morgen eh bei MRC Football :zwinker3:...

Ich kann ein wenig holländisch verstehen......und mit dem Satz:

"Je kunt het abonnement op ieder moment in de maand afsluiten. 0.90 "

"Man kann dieses Abo in jedem Moment des Monats abschließen für 0,90€....."

Es müßte demnach, da kein bestimmter Monat genannt wurde, für einen Monat ab Bezahlung gelten....

Ich persönlich würde aber die Finger davon lassen, da eine kostenpflichtige Nummer 0900, die so glaube ich europaweit gilt, als Hotline angegeben ist.......

Ich kann mir übrigens auch kaum vorstellen, dass die Telekom das so durchgehen läßt, da sie die Rechte fürs Internet in Deutschland besitzt....
 

Aimar

Frauensportbeauftragter
drunkenbruno schrieb:
Ich kann mir übrigens auch kaum vorstellen, dass die Telekom das so durchgehen läßt, da sie die Rechte fürs Internet in Deutschland besitzt....

Traurig das man der Telekom die Internetrechte gegeben hat und diese die nicht nutzt wie andere das machen. :zwinker3:
 

Aimar

Frauensportbeauftragter
Also mit Kreditkarte zu zahlen ist - auch aus Deutschland - wohl kein problem. geht halt nur nicht beim Probemonat.
 

Aimar

Frauensportbeauftragter
Kann sein das es bei Einzelspielen nicht geht. beim Jahresabo hat man keine Probleme anscheinend.
 
Oben