Bundesliga
Gladbach: Brasilianer darf im Pokal beim FC Kutzhof ran - 18.08.2005 11:30
"Salto-Tortale": Chance für Elber
Für die brasilianischen Medien ist der Fall sonnenklar. Kahé (22), bulliger Sturmtank von Ponte Preta, werde mit sofortiger Wirkung nach Gladbach wechseln, für eine Ablösesumme, die zwischen 1,1 und 1,4 Millionen Euro angesiedelt sei.
Sportdirektor Peter Pander trat gestern, Mittwoch, auf die Bremse. In dieser Angelegenheit gebe es noch "viel Gesprächsbedarf". Immerhin räumte Pander ein, dass die Borussia an Kahé "stark interessiert" sei, wie der kicker bereits am Montag berichtete, "das ist unbestritten". Der Angreifer sei im "ganz engen Kreis" der Kandidaten, was in der offiziellen Sprachregelung der Bundesliga-Manager nichts anderes heißt als: Kahé wird kommen – sofern die Rahmenbedingungen (Ablöse, Gehalt) stimmen.
Dann könnte der neue Torjäger auf einen alten treffen, auf Giovane Elber (33, 133 Bundesliga-Treffer), der in der noch jungen Saison auf Grund mangelnder Fitness nur zu wenigen Einsatzminuten gekommen war. Nun plant Trainer Horst Köppel (57) offenbar den "Salto-Tortale": Er zieht ernsthaft in Erwägung, Elber gegen den FC Kutzhof (Pokal) in der Startelf zu bringen. Köppel will die Wolfsburg-Elf nämlich "auf zwei, drei Positionen" verändern, und davon ist auch Elber betroffen. Und dies, beteuert der Trainer, habe nichts damit zu tun, "dass ich angegriffen werde, weil ich ihn nicht schon vorher aufgestellt habe".
Elber sei seiner Meinung nach eben nicht 100 Prozent fit, es fehle an Schnelligkeit, Spritzigkeit und Kondition, er könne in der Bundesliga eben niemand für die Startelf nominieren, "der nur Luft für 45 oder 60 Minuten hat". Im Pokal, gegen einen unterklassigen Gegner, herrsche "eine andere Situation" – deshalb darf Elber am Sonntag ran. Ob dies auch auf Oliver Neuville (32, Achillessehnen- und Rippenprobleme) zutrifft, war gestern noch offen.
Thomas Hennecke