pfalzborusse
Auswärtsgigant
Neue Saison - neue Ausfälle
15.08.2006
Vier Wochen Pause für Kluge
Peer Kluge zog sich im Saisonauftaktspiel gegen Energie Cottbus einen Innenbandriss im Sprunggelenk zu. Er muss voraussichtlich vier Wochen pausieren.
Damit fällt Kluge definitiv für die beiden Spiele, auswärts beim 1. FC Nürnberg (Freitag, 20.30 Uhr) und nächste Woche zu Hause gegen Arminia Bielefeld, aus. Nicht ganz so schlimm hat es Eugen Polanski erwischt. Borussias Nummer sechs musste allerdings auch heute noch ein wenig kürzer treten und absolvierte seine Trainingseinheit auf dem Fahrradergometer statt auf dem Trainingsplatz. Die Chancen, rechtzeitig zum Spiel gegen den Club fit zu werden, stehen allerdings gut.
Davon sind die beiden Belgier Filip Daems (Achillessehnenprobleme) und Wesley Sonck (Reizung in der Kniekehle) hingegen noch ein Stück entfernt. Für beide steht nach wie vor nur Training im Kraftraum auf dem Programm.
Den hat David Degen für eine Länderspielreise verlassen. Der Schweizer plagt sich zwar derzeit noch mit Adduktorenproblemen herum, trat aber auf besonderen Wunsch des schweizer Nationaltrainers Köbi Kuhn die Reise zum Nationalteam der Eidgenossen an. Während sich seine Teamkollegen auf das Länderspiel gegen Liechtenstein vorbereiten, wird er von der medizinischen Abteilung der Schweizer weiter behandelt.
Der Rest des Teams startete heute Vormittag um zehn Uhr in die Trainingswoche, die angesichts des Bundesligaspiels am Freitagabend in Nürnberg etwas kürzer ausfällt. Heute Nachmittag stehen für das Team noch ein Waldlauf und eine Einheit im Kraftraum an. Mittwoch wird um zehn Uhr trainiert, Donnerstag ist die Trainingseinheit für zwölf Uhr angesetzt. Danach wird der VfL-Tross nach Nürnberg abreisen und sich dort auf das Spiel beim Tabellenführer vorbereiten.
15.08.2006
Vier Wochen Pause für Kluge
Peer Kluge zog sich im Saisonauftaktspiel gegen Energie Cottbus einen Innenbandriss im Sprunggelenk zu. Er muss voraussichtlich vier Wochen pausieren.
Damit fällt Kluge definitiv für die beiden Spiele, auswärts beim 1. FC Nürnberg (Freitag, 20.30 Uhr) und nächste Woche zu Hause gegen Arminia Bielefeld, aus. Nicht ganz so schlimm hat es Eugen Polanski erwischt. Borussias Nummer sechs musste allerdings auch heute noch ein wenig kürzer treten und absolvierte seine Trainingseinheit auf dem Fahrradergometer statt auf dem Trainingsplatz. Die Chancen, rechtzeitig zum Spiel gegen den Club fit zu werden, stehen allerdings gut.
Davon sind die beiden Belgier Filip Daems (Achillessehnenprobleme) und Wesley Sonck (Reizung in der Kniekehle) hingegen noch ein Stück entfernt. Für beide steht nach wie vor nur Training im Kraftraum auf dem Programm.
Den hat David Degen für eine Länderspielreise verlassen. Der Schweizer plagt sich zwar derzeit noch mit Adduktorenproblemen herum, trat aber auf besonderen Wunsch des schweizer Nationaltrainers Köbi Kuhn die Reise zum Nationalteam der Eidgenossen an. Während sich seine Teamkollegen auf das Länderspiel gegen Liechtenstein vorbereiten, wird er von der medizinischen Abteilung der Schweizer weiter behandelt.
Der Rest des Teams startete heute Vormittag um zehn Uhr in die Trainingswoche, die angesichts des Bundesligaspiels am Freitagabend in Nürnberg etwas kürzer ausfällt. Heute Nachmittag stehen für das Team noch ein Waldlauf und eine Einheit im Kraftraum an. Mittwoch wird um zehn Uhr trainiert, Donnerstag ist die Trainingseinheit für zwölf Uhr angesetzt. Danach wird der VfL-Tross nach Nürnberg abreisen und sich dort auf das Spiel beim Tabellenführer vorbereiten.