Willkommen im Fanlager!

Dein letzter Besuch war: Heute um 11:56 Uhr
Beiträge der letzten 24 Stunden/3 Tage anzeigen.
Abonnierte und unbeantwortete Themen auflisten.


Niels Oude Kamphuis verläßt Mönchengladbach

Hier finden Sie die Diskussion Niels Oude Kamphuis verläßt Mönchengladbach im Nationaler Fußball Forum. Diese befindet sich in der Kategorie Fußball-Foren; Und wieder kehrt ein ganz Großer der Bundesliga den Rücken!! http://www.kicker.de/fussball/bundes...rtikel/353180/...


 
Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 02.08.2006, 18:16   #1
beribert
Gast
 
Icon32 Niels Oude Kamphuis verläßt Mönchengladbach

Und wieder kehrt ein ganz Großer der Bundesliga den Rücken!!


http://www.kicker.de/fussball/bundes...rtikel/353180/

  Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 02.08.2006, 18:24   #2
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 04.01.2005
Ort: Hannover
Traubig.
lachi83 ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 02.08.2006, 18:29   #3
Keyser Söze
 
Benutzerbild von drunkenbruno
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 31.08.2004
Ort: Ratingen
Icon32

Zitat von lachi83
Traurig.

Finde ich auch....leider hat er nie in GLADBACH das zeigen können, was eigentlich in ihm steckt.....wie so viele seit 4-5 Jahren.....

Letztes jahr hatte ich mich wirklich gefreut, dass er zu uns kam....und dann hat er sich wie so viele bei uns verletzt.....
drunkenbruno ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 05.08.2006, 11:37   #4
Tougher Than The Rest
 
Benutzerbild von Kerpinho
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 02.08.2004
Ort: Unterfranken
Galt Kamphuis, vor seinem Wechsel in die Bundesliga (S04), nicht einst als größtes Talent der Niederländer? ^^

MFG!
Kerpinho ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 08.08.2006, 15:00   #5
++[EDELMÜLLPOSTER]++
 
Benutzerbild von der_kalich
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 31.08.2004
Ort: London/Bourgas
Kamphuis

Heisst auf Hollaendisch Hurenhaus, Puff... Geh ich recht in der Annahme das dieser Typ altes Hurenhaus heisst?
der_kalich ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 08.08.2006, 15:06   #6
in Therapie
 
Benutzerbild von Schabbab
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 12.09.2004
Zitat von der_kalich
Heisst auf Hollaendisch Hurenhaus, Puff... Geh ich recht in der Annahme das dieser Typ altes Hurenhaus heisst?

Das wär mal drollig
Schabbab ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 08.08.2006, 15:14   #7
augmentiert
 
Benutzerbild von veltins_vom_fass
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 01.09.2004
Ort: Ruhrpott
Zitat von der_kalich
Heisst auf Hollaendisch Hurenhaus, Puff... Geh ich recht in der Annahme das dieser Typ altes Hurenhaus heisst?


Nein! Het kamphuis ist in wörtlicher Übersetzung ein "Gemeinschaftshaus", wobei ich nicht ausschließen will, dass der Begriff auch zur Bezeichnung eines Puffs bezeichnet wird. In jedem Falle wird der Nachname sich auf die erste Bezeichnung beziehen, weswegen der gute Niels übersetzt soviel wie "altes Gemeinschaftshaus" oder auch "Ex-Gemeinschaftshaus" mit Nachnamen heißt.

In den Niederlanden gibt es übrigens häufig derart merkwürdige Nachnamen. Ich erinnere mich bspw. an einen gewissen Bob Steenkist (Bob Steinkiste). Der Ursprung dieser Namen ist in der napoleonischen Besatzungszeit zu suchen, als die französischen Beamten zwecks besserer Erfassung und Verwaltung Familiennamen für alle niederländischen Bürger verpflichtend einführten. Viele Niederländer machten sich einen Spass daraus und gaben sich selbst derartig seltsame und sogar lustige Familiennamen, um die Franzosen zu necken.
veltins_vom_fass ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Alt 08.08.2006, 15:20   #8
++[EDELMÜLLPOSTER]++
 
Benutzerbild von der_kalich
 
Geschlecht: Männlich
Registriert seit: 31.08.2004
Ort: London/Bourgas
Ich daechte gelesen zu haben, das Kamphuis ein Slangwort fuer Puff ist, kann aber auch sein, das es Afrikaans war und nicht hollaendisch... Das Oude alt heisst, wusste ich auch. Denk das wir beide recht haben.

der_kalich ist offline   Mit Zitat antworten Zum Ende der Seite springen Zum Anfang der Seite springen 
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Forum Statistiken

  • Mitglieder: 15,097
  • Themen: 57.915
  • Beiträge: 2.888.667
Aktuell sind 123 Fans auf Fanlager.de aktiv.

Sportwetten

Kontakt

Fußball News Infos