Ergeht mir, ganz ehrlich geschrieben, nicht viel besser. ;-)
Von daher baue ich auf kommende, zuverlässige Äußerungen hierzu.
Ballack war zu diesem Zeitpunkt bereits einer der besten Passgeber der Liga, zumindest was die Spieleröffnung betrifft. Und hatte den Ruf sehr gut ein Spiel lesen zu können und das Spiel verlagern zu können.
Das war auch der Grund warum ihn Leverkusen seinerzeit (ja noch vor allem als Talent) zu sich holte. Und umgedreht war Ballack natürlich ein Grund für Leverkusens starke Saison 1999/2000.
Die Spielweise von Ballack war zu jenem Zeitpunkt aber noch eine völlig andere als die von Khedira - oder auch von Ballack heute. Das wird vor allem deutlich wenn man bedenkt das Ballack damals nicht auf der heutigen "Ballackposition" agierte, sondern diese Rolle in Leverkusen von Emerson und Ramelow besetzt war.
Auch qualitativ liegen aber noch Welten zwischen den beiden, nicht nur von der Spielweise her.