Käpt'n Flint
Borussen-Freibeuter
Ersten ernsten Test verloren
13.07.2005
Borussia hat heute Abend (Mittwoch) den ersten ernst zu nehmenden Test in der Vorbereitung gegen 1860 München verloren. 1:2 endete die Partie gegen den Zweitligisten vor rund 3000 Zuschauern in Peiting.
Bis zur 34. Minute hatte 1860 das Spiel im Griff, die 1:0-Führung durch Stefan Reisinger war verdient. Dann aber hatte der VfL die große Chance, den Ausgleich zu erzielen: Zunächst traf Oliver Neuville (von Kasper Bögelund - Foto - perfekt bedient) nur die Latte, den Nachschuss setzte Niels Oude Kamphuis von der Strafraumgrenze an den Pfosten. Von dort aus kam der Ball zu Thomas Broich, der den dritten Versuch gut platzierte, sein Schuss wurde aber von 1860 auf der Linie gerettet.
Nach der Pause legte der Zweitligist dann vom Elfmeterpunkt aus nach. Peer Kluge leistete sich eine Regelwidrigkeit, und Torben Hoffmann verwandelte den fälligen Strafstoß. Zu diesem Zeitpunkt war Trainer Horst Köppel schon recht unzufrieden. „Einige haben sich überhaupt nicht bewegt, andere schon. Aber alle haben viel zu viele Fehler gemacht und sich Unkonzentriertheiten erlaubt.“ Von der Tribüne aus mussten sich Giovane Elber und Christian Ziege die dürftige Leistung ihrer Kollegen ansehen: Beide haben Probleme mit ihren alten Verletzung, so dass an einen Einsatz nicht zu denken war.
Neuville setzte sich in der 74. Minute gegen zwei Gegenspieler durch und schoss in dieser Situation überraschend den Anschlusstreffer. Den Ausgleich hatte der Angreifer kurz vor dem Spielende ebenfalls auf dem Fuß, als er nach einem feinen Pass vom eingewechselten Vaclav Sverkos nur knapp scheiterte. „Ich lasse die Ausrede nicht zu, dass wir hart gearbeitet haben, auch wenn das der Fall ist. Aber wir haben in den nächsten Tagen einiges anzusprechen“, erklärte Köppel. Sieht so aus, als würde die Arbeit nicht weniger, sondern eher mehr werden.
Borussia: Melka – Bögelund (46. Fukal), Helveg (62. Compper), Zé Antonio (46. Strasser, 85. Kirch), Daems – Thijs, Oude Kamphuis (46. Heinz), Broich, Kluge – Neuville, Sonck (67. Sverkos). 0:1 Reisinger (15.), 0:2 Hoffmann (49., Foulelfmeter), 1:2 neuville (74.). Zuschauer: 3000.
---
Das wird nächste Saison nix! Ich warte auf die Schönredner ...
13.07.2005
Borussia hat heute Abend (Mittwoch) den ersten ernst zu nehmenden Test in der Vorbereitung gegen 1860 München verloren. 1:2 endete die Partie gegen den Zweitligisten vor rund 3000 Zuschauern in Peiting.
Bis zur 34. Minute hatte 1860 das Spiel im Griff, die 1:0-Führung durch Stefan Reisinger war verdient. Dann aber hatte der VfL die große Chance, den Ausgleich zu erzielen: Zunächst traf Oliver Neuville (von Kasper Bögelund - Foto - perfekt bedient) nur die Latte, den Nachschuss setzte Niels Oude Kamphuis von der Strafraumgrenze an den Pfosten. Von dort aus kam der Ball zu Thomas Broich, der den dritten Versuch gut platzierte, sein Schuss wurde aber von 1860 auf der Linie gerettet.
Nach der Pause legte der Zweitligist dann vom Elfmeterpunkt aus nach. Peer Kluge leistete sich eine Regelwidrigkeit, und Torben Hoffmann verwandelte den fälligen Strafstoß. Zu diesem Zeitpunkt war Trainer Horst Köppel schon recht unzufrieden. „Einige haben sich überhaupt nicht bewegt, andere schon. Aber alle haben viel zu viele Fehler gemacht und sich Unkonzentriertheiten erlaubt.“ Von der Tribüne aus mussten sich Giovane Elber und Christian Ziege die dürftige Leistung ihrer Kollegen ansehen: Beide haben Probleme mit ihren alten Verletzung, so dass an einen Einsatz nicht zu denken war.
Neuville setzte sich in der 74. Minute gegen zwei Gegenspieler durch und schoss in dieser Situation überraschend den Anschlusstreffer. Den Ausgleich hatte der Angreifer kurz vor dem Spielende ebenfalls auf dem Fuß, als er nach einem feinen Pass vom eingewechselten Vaclav Sverkos nur knapp scheiterte. „Ich lasse die Ausrede nicht zu, dass wir hart gearbeitet haben, auch wenn das der Fall ist. Aber wir haben in den nächsten Tagen einiges anzusprechen“, erklärte Köppel. Sieht so aus, als würde die Arbeit nicht weniger, sondern eher mehr werden.
Borussia: Melka – Bögelund (46. Fukal), Helveg (62. Compper), Zé Antonio (46. Strasser, 85. Kirch), Daems – Thijs, Oude Kamphuis (46. Heinz), Broich, Kluge – Neuville, Sonck (67. Sverkos). 0:1 Reisinger (15.), 0:2 Hoffmann (49., Foulelfmeter), 1:2 neuville (74.). Zuschauer: 3000.
---
Das wird nächste Saison nix! Ich warte auf die Schönredner ...
