Der HSV muss Einsparungen vornehmen, um nach dem finanziellen Kraftakt im vorigen Sommer erneut personell nachlegen zu können. Rund zwei Millionen Euro verdient Mahdavikia bis 2007 pro Saison, 1,5 Millionen stünden Bernardo Romeo eine weitere Spielzeit zu, sollte er im Sommer wie derzeit erwartet aus Mallorca zurückkehren und nicht weiter transferiert werden. Nur wenn es gelingt, beide von der Gehaltsliste zu bekommen, hätte der Klub nach aktuellem Stand weitere Geldmittel für größere Transfers, die die Größenordnung von Simon Rolfes (23, soll aus Aachen kommen und kostet rund 500 000 Euro) übersteigen.
Gehaltseinsparungen hatte sich der HSV auch bei Barbarez (2,3 Millionen Euro Jahresgage) und Beinlich (1,5 Millionen) erhofft - bis 2007 sollten beide Oldies vorzeitig verlängern, dafür schon ab 2005 zu geringeren Bezügen spielen. Nach kicker-Informationen lehnten beide ab, weil die Reduzierung zu drastisch ausgefallen wäre. Bei Barbarez hatte sich der Vertrag kürzlich nach dem 25. Pflichtspieleinsatz automatisch bis 2006 verlängert, Beinlich absolviert Samstag das erforderliche 23. Bundesligaspiel - folglich zahlt der HSV ein weiteres Jahr die bestehenden Bezüge.