jokie
Bekanntes Mitglied
Es ist zumindest nicht uninteressant...
Die Engländer werden auch gelobtleider nur ganz in der Printausgabe)
Sport Seite 21: Der gespielte Witz
Es ist zumindest nicht uninteressant...
Entfesseltem DFB-Team gelingt WM-Traumstart - 4:0 gegen Australien - WM 2010 - krone.at
Ich glaub Deutschland macht diesmal einen auf Holländer. Erst mal tollen Fußball, um dann wahrscheinlich im Viertel- oder Halbfinale in Schönheit zu sterben.
Jo, finde ich auch besser, als ignorant nur auf sich selbst zu schauen. Die Klischees sind zudem oftmals recht lustig zu lesen.Es ist zumindest nicht uninteressant...
Es ist zumindest nicht uninteressant...
Spanien:
El Mundo: Der Alptraum beginnt. Was auch versucht wurde, nichts gelang. Aber die WM wird nicht zulassen, dass es einen zweiten dieser Tage geben wird.
El Mundo Deportivo: Eine Erniedrigung!
Marca: Spanien erleidet einen schlimmen Unfall! Jetzt ist keine Träumerei mehr möglich! Mit wenig Bewegung und der Geschwindigkeit eines Ochsenkarren versuchte Spanien einen Treffer zu erzielen.
As: Ein Weckruf!
El Pais: Es ist Zeit, die richtigen Fragen zu stellen. Die Spieler verdienen das Vertrauen der Umwelt, auch wenn das Ergebnis eine Katastrophe ist und es fast unmöglich macht, noch Platz Eins zu erreichen. Verliert man gegen Honduras, fährt Spanien nach Hause.
Schweiz :
Tribune de Geneve: Die historische Leistung der Schweiz! Ottmar Hitzfeld ist ein großer Zauberer! Der deutsche Trainer hat die Schweiz zur wohl schönsten Errungenschaft seiner Geschichte in Durban geführt.
Blick: Sensation! Einfach nur GEILson!
NZZ: Ein Sieg der Nüchternheit. Die Schweiz gewinnt im Bewusstsein ihrer Mittel 1:0 gegen Spanien
Chi non salta un mangiarane è........
Klose, das ging in die Hose!
0:1-Pleite von Deutschland gegen Serbien! Klose sieht Rot, Podolski trifft aus elf Metern das Tor nicht. Ist es schon wieder vorbei mit dem deutschen Spass-Fussball?
ITALIEN
Gazzetta dello Sport: "Deutschland, ein harter Hieb von den Serben. Die junge deutsche Nationalmannschaft hat begriffen, dass sie nicht mehr mit Gegnern aus Pappe wie Australien, sondern mit felsigen Serben zu tun haben. Die Deutschen verlieren nicht nur wegen des Schiedsrichters, sondern auch wegen der fehlenden Inspiration von Özil und Müller."
Corriere dello Sport: "Deutschland Flop, Serbien fliegt. Verwunschenes Match für die Deutschen. Die Euphorie nach dem Match gegen Australien ist für die Deutschen verflogen."
Tuttosport: "Die Niederlage gegen Serbien darf nicht täuschen. Deutschland bleibt eine Mannschaft, die ein Protagonist dieser WM sein kann, vor allem wenn sie im Angriff konkreter wird. Die Leistungen der Deutschen sind stark von dem Schiedsrichter bedingt worden, der auf ungerechte Weise Klose vom Platz gestellt hat."
La Repubblica: "Deutschland kehrt auf die Erde zurück. Ab heute lebt das Super-Deutschland der vier Tore gegen die eingeschüchterten Australier wieder auf dem Planeten der Normalen."
Corriere della Sera: "Kein Respekt für Deutschland. Die Mannschaft stürzt gegen Serbien ab und muss jetzt um die Qualifikation bangen. Bei dieser WM gibt es keinen Respekt für große Mannschaften"
ENGLAND
Daily Mail: "Der kann doch kein Deutscher sein! Podolski verpatzt einen Elfmeter... aber er wurde auch in Polen geboren."
Daily Mirror: "Wir hätten nie gedacht, dass wir das mal erleben würden: Die Deutschen verschießen zum ersten Mal seit 28 Jahren einen Elfmeter bei einer Weltmeisterschaft. Wir dürfen alle erleichtert einmal tief durchatmen. Deutschland ist doch nicht unfehlbar."
The Sun: "Freut euch... wenigstens haben die Deutschen verloren! England-Fans haben zumindest etwas, das sie zum Lächeln bringen wird: Deutschland hat verloren. OK, die Three Lions haben beim schrecklichen 0:0 gegen Algerien enttäuscht. Aber wenigstens können wir uns mit Deutschlands Niederlage trösten."
The Times: "Sie sind wohl doch menschlich. Wahrscheinlich ist es tatsächlich ein neues Deutschland - mit all der glitzernden Jugend, dem Talent und der lähmenden Zerbrechlichkeit. Haltet die Zeitungsdruckereien an, macht die erste Seite frei, ernennt einen offiziellen Feiertag: Diese historisch disziplinierte und erbarmungslose Fußball-Nation hat gerade ihren ersten Elfmeter während einer WM seit 1974 verschossen."
The Guardian: "Zehn-Mann-Deutschland rutschte in eine kontroverse und erstaunliche Niederlage, nachdem es zum ersten Mal seit 28 Jahren wieder einen Elfmeter verschoss."
SPANIEN
AS: "Undiano und Podolski töten Deutschland. Undiandos Rot für Klose war viel zu streng, und Podolski vergeigt beim Elfmeter. Es gibt einfach keinen Schiedsrichter, der Spanien bei einem großen Turnier gut aussehen lässt, nicht einmal dieser, der Beste, den wir seit Jahren geschickt haben."
Marca: "Deutschland fällt aufs Maul. Die Deutschen konnten nicht ihre Linie aus dem Australien-Spiel fortsetzen und müssen jetzt noch einmal um das Achtelfinale kämpfen."
El Mundo Deportivo: "Deutschland von Serbien vom Sockel gestoßen. Kloses Rot schadete der deutschen Mannschaft."
Sport: "Der Ausblick für Deutschland ist düsterer geworden. Die deutsche Dampfwalze muss jetzt gegen Ghana um alles oder nichts spielen."
BRASILIEN
Folha de Sao Paulo: "Deutschland verliert Torjäger, Elfmeter und Spiel. Der vermeintliche Favorit enttäuschte."
Estado de Sao Paulo: "Der schöne Fußball vom Auftaktspiel ist schon vorbei. Deutschland spielt wieder normal, vertraut auf Kraftfußball, harter Deckung und viel taktischer Disziplin."
Lance (Sportzeitung): "Kann es sein, dass bei Deutschland nach dem tollen Auftakt schon Schluss mit dem schönen Spiel ist? Özil und Müller waren nur ein Schatten der ersten Partie. Podolski ließ die besten Chancen aus."
Placar (Sportzeitung): "Das Sensationsteam der ersten Spielrunde erleidet Schiffbruch, als es auf den ersten schwierigen Gegner trifft. Den vergebenen Chancen nach hat Deutschland seine Torquelle schon gegen Australien ausgeschöpft."
ARGENTINIEN
Ole (Sportzeitung): "Deutschland ereilt das gleiche Schicksal wie Spanien und kehrt wieder auf den Nullpunkt zurück. Wann spielt noch Brasilien?"
La Nacion: "Deutschland nur ein Schatten. Unverzeihliche Fehler von einem Team, das den Titel anstrebt. "
ITALIEN
wieso bringst Du alles immer doppelt?
WM-Pressestimmen: "Jetzt wartet die deutsche Kriegsfhrung" - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Sport
The Sun: "Defoe bringt die 'Three Lions' in die Runde der letzten 16 - jetzt wartet die deutsche Kriegsführung"
Der gute deutsche Ruf ist wieder zurück
Endlich..........
Hinweis der Redaktion: In einer ursprünglichen Version dieser Pressestimmen wurde "The Sun" mit "jetzt wartet die deutsche Kriegsführung" zitiert. Das tatsächliche Zitat lautete: "Germ Warfare". Wir bitten, die ungenaue Übersetzung zu entschuldigen.
Stümper
Gazzetta dello Sport: "Kopunek vernichtet die Träume der Azzurri in Südafrika. Eine katastrophale Leistung der Mannschaft Lippis, die den Einzug ins Achtelfinale keinesfalls verdient gehabt hätte. Nur in der zweiten Halbzeit zeigte Italien einige Lebenszeichen. Doch sie kämpften vergebens."
Corriere dello Sport: "Eine Schande! Verheerende Niederlage gegen die Slowakei. Lippis Zeit als Trainer hätte nicht schlechter zu Ende gehen können. Nach einer katastrophalen ersten Halbzeit kämpften die Italiener um ein Remis. Doch das WM-Aus ist völlig verdient."
Tuttosport: "Es ist alles Lippis Schuld, der alte und müde Spieler ohne Motivation eingesetzt hat. Für Italien ist es eine furchtbare Blamage. Italien war noch nie so katastrophal. Die erste Halbzeit war eine Schande, nur ein Wunder hätte Italien noch retten können."
Repubblica: "Auf geht's nach Hause. Italien verdient sich das Turnier-Aus nach einer verheerenden Niederlage gegen die Slowakei. Lippis Azzurri spielen gegen die Slowaken noch schlechter als gegen Neuseeland. Für die Helden der WM in Berlin wird Südafrika zum Verhängnis. Noch nie spielte Italien so schlecht. Eine Ära geht zu Ende."
Corriere della Sera: "Chancenlose Azzurri. Eine beispiellose Blamage für den Weltmeister, der vor der Slowakei kapitulieren musste. Eine Epoche geht zu Ende. Lippi geht, Cesare Prandelli kommt. Der neue Trainer wird hart am Aufbau einer neuen Mannschaft arbeiten. Der Abschied aus Südafrika schmerzt."
Die italienischen Zeitungen sind vom Auftreten ihrer Azzurri alles andere als begeistert...