Redaktion bei La Gazzetta völlig verblödet?

Heute einer der Titel der Gazetta de lo Sport:

Mafia im Finale. Schimpfkanonaden gegen "Die Zeit" und alle Deutschen, wegen eines Artikels der unter der Überschrift SATIRE steht und in der Rubrik "Zeitzünder" veröffentlicht wird.

Wir sind schlechte Verlierer, Rassisten, wir müssen uns schämen, etc.

Und mein Italokneiper quatscht mich heute beim Mittagessen auch schon blöd an. Der hats jetzt verstanden, aber der Rest Fußballitaliens gräbt schon wieder den zweiten Weltkrieg aus...sh. Reaktionen in der "Zeit" :frown:
 

Kerpinho

FL-Pate
Teammitglied
Zugegeben - die Italiener pienzen wieder mal rum wie alte Waschweiber und weinerliche Kleinkinder...aber so ohne ist der Artikel dann auch nicht :floet: :lachtot: ...

MFG!
 

zariz

Bekanntes Mitglied
culé schrieb:
aber der Rest Fußballitaliens gräbt schon wieder den zweiten Weltkrieg aus...
und wo ist das problem... wart damals doch geistige brüder, demnach würde ich das als annäherungsversuch deuten :lachtot:
 
G

g.P.

Guest
ich weiß nicht.. der artikel ist so weit hergeholt, dass er auch als satire nicht gelungen ist.. aber eben drum versteh ich das trara darum nicht...
 

CouchCoach

Meister Fan
Laaaaaaangweilig, das die Italienischen Medien keinerlei Textverständnis haben, konnten wir doch nun schon des öfteren feststellen.

Also was soll die Aufregung?
 
zariz schrieb:
und wo ist das problem... wart damals doch geistige brüder, demnach würde ich das als annäherungsversuch deuten :lachtot:

Noch mal für Dich zur Erinnerung: Das ist etwa sechzig Jahre her. So alt bin nicht mal ich. Und deshalb geht mir dieses WK2 Gepisse schon mal grundsätzlich auf den Sack.

War ich für Dich zu verstehen?
 

The_Great_VfB

bite niecht närven Dancke
culé schrieb:
Heute einer der Titel der Gazetta de lo Sport:

Mafia im Finale. Schimpfkanonaden gegen "Die Zeit" und alle Deutschen, wegen eines Artikels der unter der Überschrift SATIRE steht und in der Rubrik "Zeitzünder" veröffentlicht wird.

Wir sind schlechte Verlierer, Rassisten, wir müssen uns schämen, etc.

Und mein Italokneiper quatscht mich heute beim Mittagessen auch schon blöd an. Der hats jetzt verstanden, aber der Rest Fußballitaliens gräbt schon wieder den zweiten Weltkrieg aus...sh. Reaktionen in der "Zeit" :frown:
Und was ist dabei wenn die sich aufregen, hier in GER hat man sich doch auch wegen den Wehrmacht Helmen der Holländer geärgert.

Und was hier Satire ist, muss woanders nicht auch als jene verstanden werden...
 
CouchCoach schrieb:
Laaaaaaangweilig, das die Italienischen Medien keinerlei Textverständnis haben, konnten wir doch nun schon des öfteren feststellen.

Also was soll die Aufregung?

In meiner kleinen Stadt leben ca. 8000 Italiener. Die fallen bei insgesamt 85000 schon auf.
Und haben fast alle die Gazzetta unter dem Arm...
Ich wär nicht drauf gekommen, wenn mich nicht ein guter italienischer Freund schon angepault hätte. Da man sich hier schon am Dienstag an die Wäsche gegangen ist, ist das nicht langweilig, jedenfalls nicht hier.

Aber sorry, geht Dich ja nichts an...
 
och great

zwischen etwas versehentlich missverstehen und absichtlicher unterschlagung der satirischen absicht liegt ein recht grosser raum - das passiert ausgebildeten journalisten nicht einfach so
 

derMoralapostel

Bekanntes Mitglied
The_Great_VfB schrieb:
Und was hier Satire ist, muss woanders nicht auch als jene verstanden werden...
ob der Text lustig ist oder nicht, aber spätestens beim Spion Bruno hätte man doch drauf kommen können, dass das ganze nicht ernst gemeint sein kann, zumal es ja auch noch drüber steht. :floet:
 
@ cule und genau das solltest du mal als leserbrief an die gazzetta formulieren, falls du des iatlienischen mächtig bist

was die italienische presse hier abzieht erinnert wirklich dramatisch an die posse um die karrikaturen
 
culé schrieb:
Noch mal für Dich zur Erinnerung: Das ist etwa sechzig Jahre her. So alt bin nicht mal ich. Und deshalb geht mir dieses WK2 Gepisse schon mal grundsätzlich auf den Sack.

War ich für Dich zu verstehen?

Och langsam ist gut...es ist 60 Jahre her...irgendwann wirds Zeit das n bisschen lockerer zu sehen und auch mal drueber lachen zu koennen.
Einige Deutsche koennens ja anscheinend, siehe das Foto im Oesterreich - Deutschland - Bashing - Thread :hammer:

Oder war das mit dem WK2 nur ein Vorwand, um sich ueber die Italiener aufzuregen?
 

The_Great_VfB

bite niecht närven Dancke
Principeazzuro schrieb:
och great

zwischen etwas versehentlich missverstehen und absichtlicher unterschlagung der satirischen absicht liegt ein recht grosser raum - das passiert ausgebildeten journalisten nicht einfach so
das geht noch nicht darum, die deutsche Presse ist auch nicht so zimperlich, vielleicht nicht so angefressen wie jetzt die Italos, aber sowas ist ganz normal unter Boulevardmedien....ich verstehe eh nicht was der ganze Hype jetzt soll
 

CouchCoach

Meister Fan
culé schrieb:
In meiner kleinen Stadt leben ca. 8000 Italiener. Die fallen bei insgesamt 85000 schon auf.
Und haben fast alle die Gazzetta unter dem Arm...
Ich wär nicht drauf gekommen, wenn mich nicht ein guter italienischer Freund schon angepault hätte. Da man sich hier schon am Dienstag an die Wäsche gegangen ist, ist das nicht langweilig, jedenfalls nicht hier.

Aber sorry, geht Dich ja nichts an...


Ohne jetzt gehässig wirken zu wollen, aber was genau willst du mir damit sagen. Verstehe den Zusammenhang nicht so genau.

Bitte um Aufklärung, danke.
 

Quincy

Ice-Fisher
Erinnert ihr euch noch als vor ein paar Jahren irgendsoein norditalienischer Politiker sich abfaellig ueber die deutschen Toruisten geaeussert hat? Da ist die dt. Presse aber auch abgegangen wie ein Zaepfchen. Und der ehemalige Kanzler Gazprom Schroeder hatte doch gleich seinen Urlaub in Italien abgesagt.
 
quincy das kann man aber eigentlich nicht vergleichen

der politiker war tourismusminister und nicht satiriker bei einer zeitung

das war damals ne sehr unglückliche äusserung von öffentlicher seite

deswegen war die aktion von schröder nicht minnder blöd
 
Quincy schrieb:
Erinnert ihr euch noch als vor ein paar Jahren irgendsoein norditalienischer Politiker sich abfaellig ueber die deutschen Toruisten geaeussert hat? Da ist die dt. Presse aber auch abgegangen wie ein Zaepfchen. Und der ehemalige Kanzler Gazprom Schroeder hatte doch gleich seinen Urlaub in Italien abgesagt.

:spitze:
 

Quincy

Ice-Fisher
Principeazzuro schrieb:
quincy das kann man aber eigentlich nicht vergleichen

der politiker war tourismusminister und nicht satiriker bei einer zeitung

das war damals ne sehr unglückliche äusserung von öffentlicher seite

deswegen war die aktion von schröder nicht minnder blöd

Voellig egal von wem die Aussagen stammen, die Boulevardmedien lieben so etwas und machen das beste (fuer die Auflage) draus. Und scheinbar gibt's genug, sich da reinsteigern koennen.

Oeffentliche Seite...meine Guete, gab ja vorher keine Volksabstimmung. Oeffentlich war nur die Aeusserung, genauso wie die Satire.

Jeder mit nem Funken Intelligenz benutzt sowas um den deutschen/italienischen Freund oder Kollegen ein bisschen aufzuziehen, aber mehr nicht.
 
B

beribert

Guest
Principeazzuro schrieb:
@ cule und genau das solltest du mal als leserbrief an die gazzetta formulieren, falls du des iatlienischen mächtig bist

was die italienische presse hier abzieht erinnert wirklich dramatisch an die posse um die karrikaturen
Ganz genau!!

Da sollte man wirklich mal einen "vernünftigen" italienischen User hier bitten, einen von uns verfasten Leserbrief ins italienische zu übersetzen und danach an diese Schmierenpresse dort drüben zu schicken um denen mal zu erklären was SATIRE ist!!! :floet:

P.S.:Ist deine Frau nicht Italienerin??? Du bist praktisch an der Quelle!!!
 
Oben