Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Von den deutschen Windmachern, Franzosen, Schweden und Niederländern erwartet man offenbar nicht, dass sie des Englischen mächtig sind. So deute ich zumindest die Flaggen- im Verhältnis zur Sprachenauswahl.
Ein Ventilator aus einem Newcastle-Forum hat diesen Fehler gemacht, als er vor dem Spiel gegen Sochaux in einem franz. Forum gepostet hat. Man, was hatten die ventilateurs dort einen Spaß...
Wobei damit nicht gesagt ist, daß deutsche Übersetzungen immer besser sind...