Vatreni
Hrvatska u srcu!
Tiscali.de hat die dümmsten Filmzitate aller Zeiten gewählt. Und hier sind sie:
Fallen euch vielleicht noch welche ein?
Meine Meinung dazu: Man sollte wohl noch dazu die 10 dümmsten Filmzitatewähler kürenPlatz 10: Nein, ich bin ein Briefträger
(No, I´m a postman)
Kevin Costner in Postman
...als Antwort auf die Begeisterungsschreie einer blinden Frau "Du bist von Gott gesandt, ein Retter!"
Platz 9: Du hattest mich schon beim Hallo
(You had me at hello)
Renée Zellweger zu Tom Cruise nach seiner finalen Entschuldigungsliebeserklärungsrede in Jerry Maguire
Platz 8: Sie nehmen uns vielleicht das Leben, aber niemals unsere Freiheit
(They may take our lives, but they will not take our freedom)
Mel Gibson in Braveheart
Patriotismuskeule die erste vom selbsternannten Gutmenschen Gibson. Wir hätten lieber dieses Zitat aus "Braveheart" gewählt: "Das Dumme an Schottland ist, daß es voller Schotten ist."
Platz 7: Heute feiern wir unseren Independence Day
(Today we celebrate our Independence Day)
Bill Pullman in Independence Day
Überschwänglicher Patriotismus – nun wirklich nichts seltenes in amerikanischen Popcorn-Movies. Dazu passend: Emmerichs kleiner Seitenhieb auf die Regiekonkurrenz (Spielberg) "Nein Sir. Ich bin nur scharf darauf, da hoch zu fliegen und E.T in den Arsch zu treten."
Platz 6: Ich bin doch nur ein Mädchen, das vor einem Jungen steht und ihn bittet, es zu lieben
(I´m just a girl, standing in front of a boy asking him to love her)
Julia Roberts zu Hugh Grant in Notting Hill
O.K. – ist vielleicht wirklich ziemlich banal. Lustiger und origineller geht´s in "Notting Hill" zu, als Grant als angeblicher Reporter der Zeitschrift "Horse and Hound" Roberts abschließend ein zweifelhaftes Kompliment macht : "Sie sind bei unsern Lesern der beliebteste Filmstar... Sie und Black Beauty."
Platz 5: Du bist auch heute noch gefährlich, trotzdem kannst du jederzeit mein Flügelmann sein, Kumpel.
(You can be my wingman anytime)
Val Kilmer zu Tom Cruise in Top Gun
Auch sonst ist das Macho-Movie eine wahre Fundgrube denkwürdiger Dialoge. Man denke nur an Meg Ryans Spruch zum Tom Cruises Filmkumpel: "Goose, du toller Hengst. Schaff mich ins Bett, oder ich wechsel das Revier!"
Platz 4: Dito
(Ditto)
Patrick Swayze gaaaaaaanz cool zu Demi Moore in Ghost – Nachricht von Sam
als Antwort auf ihr "Ich liebe Dich"
Bei dem extrem hohen Zuckeranteil dieser Hollywood-Kitschattacke ist das bisschen Nüchternheit für den Zuschauer doch fast lebensrettend, finden wir.
Platz 3: Regnet es noch? Ich weiß es gar nicht.
(Is it still raining? I hadn’t noticed.)
Andie McDowell in Vier Hochzeiten und ein Todesfall
So ein verbaler Aussetzer ist nach dieser Liebeserklärung von Englands charmantestem Herzensbrecher (= Hugh Grant) doch mehr als verständlich: "Und zum ersten Mal in meinem Leben ist mir klar geworden, dass ich nur einen Menschen wirklich liebe. Und das war nicht die Person neben mir mit dem Schleier, sondern die Person, die mir jetzt gegenüber steht - im Regen."
Platz 2: Mein Baby gehört zu mir. Ist das klar?
(Nobody puts Baby in the corner)
Patrick Swayze in Dirty Dancing
Gut, die Dialoge sind nicht nobelpreisverdächtig – aber wen kümmert´s? Den Film haben wir Mädels uns damals trotzdem zehnmal hintereinander genussvoll reingezogen. Übrigens brachte Jennifer Grey in ihrer Rolle als "Baby" noch einen weit dümmeren Satz zustande: "Ich hab die Wassermelonen getragen."
Platz 1: Ich bin der König der Welt
(I’m the king of the world)
Leonardo DiCaprio in Titanic
Krasser Fall von Selbstüberschätzung? Weniger blöd, dafür witziger ist dieses Originalzitat aus dem selben Film: "Begleitmusik zum Ersaufen! Jetzt weiß ich, daß ich in der 1. Klasse bin"
Fallen euch vielleicht noch welche ein?
Zuletzt bearbeitet: