Spekulatius
Gesperrt - "Fanlager-Auszeit"
Aus für Elber in Lyon
--------------------------------------------------------------------------------
Das Kapitel Olympique Lyon ist für Giovane Elber nun endgültig beendet. Der frühere Torjäger des FC Bayern München trennt sich vom französischen Meister bereits vor Ablauf seines Vertrags, der ursprünglich bis zum 30. Juni dieses Jahres Gültigkeit hatte. Der Schritt wurde in "beiderseitigem Einvernehmen" vollzogen.
--------------------------------------------------------------------------------
Auf zu neuen Ufern: Giovane Elber verlässt Lyon.Der frühere Bundesliga-Torschützenkönig war im August 2003 für eine Ablösesumme von vier Millionen Euro vom deutschen Rekordmeister nach Lyon gewechselt. Mit dem 28. Januar und damit drei Tage vor Ende der Winter-Transfer-Periode endete das Arbeitsverhältnis vorzeitig.
Das Ende Elbers bei Olympique war vorauszusehen. In den vergangenen Wochen hatte der 32-Jährige mit mehreren Eskapaden den Unmut seines Arbeitgebers auf sich gezogen. Nach seinem Wadenbeinbruch hatte der Brasilianer entgegen der Anweisung des Vereins seinen Winterurlaub in der Heimat verlängert und gegenüber den Medien kund getan, er wäre nicht zum Trainingsbeginn am 29. Dezember zurück nach Lyon beordert worden. Bereits zuvor hatte Elber seine Blessur ohne Rücksprache mit Lyon zwei Mal in München behandeln lassen.
Olympique, dessen Spiel am Wochenende in Bastia abgesagt wurde, hat mit dem Brasilianer Nilmar bereits für Ersatz im Angriff gesorgt und den früheren Bayern-Star aussortiert. Der Tabellenführer der Ligue 1 trifft im Achtelfinale der Champions League auf den deutschen Meister Werder Bremen.
Für den VfB Stuttgart und Bayern München hatte Elber zwischen 1994 und 2002 in 219 Bundesligaspielen 111 Tore erzielt.
--------------------------------------------------------------------------------
Das Kapitel Olympique Lyon ist für Giovane Elber nun endgültig beendet. Der frühere Torjäger des FC Bayern München trennt sich vom französischen Meister bereits vor Ablauf seines Vertrags, der ursprünglich bis zum 30. Juni dieses Jahres Gültigkeit hatte. Der Schritt wurde in "beiderseitigem Einvernehmen" vollzogen.
--------------------------------------------------------------------------------
Auf zu neuen Ufern: Giovane Elber verlässt Lyon.Der frühere Bundesliga-Torschützenkönig war im August 2003 für eine Ablösesumme von vier Millionen Euro vom deutschen Rekordmeister nach Lyon gewechselt. Mit dem 28. Januar und damit drei Tage vor Ende der Winter-Transfer-Periode endete das Arbeitsverhältnis vorzeitig.
Das Ende Elbers bei Olympique war vorauszusehen. In den vergangenen Wochen hatte der 32-Jährige mit mehreren Eskapaden den Unmut seines Arbeitgebers auf sich gezogen. Nach seinem Wadenbeinbruch hatte der Brasilianer entgegen der Anweisung des Vereins seinen Winterurlaub in der Heimat verlängert und gegenüber den Medien kund getan, er wäre nicht zum Trainingsbeginn am 29. Dezember zurück nach Lyon beordert worden. Bereits zuvor hatte Elber seine Blessur ohne Rücksprache mit Lyon zwei Mal in München behandeln lassen.
Olympique, dessen Spiel am Wochenende in Bastia abgesagt wurde, hat mit dem Brasilianer Nilmar bereits für Ersatz im Angriff gesorgt und den früheren Bayern-Star aussortiert. Der Tabellenführer der Ligue 1 trifft im Achtelfinale der Champions League auf den deutschen Meister Werder Bremen.
Für den VfB Stuttgart und Bayern München hatte Elber zwischen 1994 und 2002 in 219 Bundesligaspielen 111 Tore erzielt.