Mein Lieblingsliebeslied...

[Emmas_linke_Klebe]

Songtext zu "Schwarz auf Weiß"

Text: Max Mutzke
Musik: Max Mutzke, Stefan Raab

Baby mein Respekt zu dir wächst von Tag zu Tag,
Deine Art dich zu bewegen, dich zu geben, genauso wie ich's mag,
Ich seh doch, dass du wunderschön bist und dass manch andrer dich begehrt,
Dich verehrt, an dir zerrt,
Doch deine Zeit willst du nur mit mir verbringen, fühle mich geehrt.

Oh, was ich von dir bekomme, das darf kein Andrer von dir haben,
Nein nein nein, Baby Baby Baby du bist meine Sonne,
Kann nur unter dir meine Früchte tragen,
Baby mein Gefühl zu dir wächst von Tag zu Tag,
Du bist so wunderschön und lieb zu mir,
Genauso wie ich's mag.

Refrain:
Schwarz auf Weiß, nur mit Dir,
Schwarz auf Weiß, für ein Leben mit Dir geb ich alles her,
Schwarz auf Weiß, Du und Ich,
Schwarz auf Weiß, will die Zeit nicht mehr spüren, denn ich liebe Dich.

Die intimsten Dinge verbringe ich mit dir,
Ich verschlinge deine Leidenschaft, ich ziehe dich zu mir,
Ich umschlinge deinen körper, genieße es mit dir,
Hier uns zu lieben, aufeinander zu liegen

Schwarz auf Weiß, Baby du machst mich heiß,
Schwarz auf Weiß, Baby du machst mich heiß.

Mmm Baby, deine Stimme turnt mich an, stöhn sie leise in mein Ohr,
Schau was sie mit mir anstellen kann,
Die ersten Reaktionen spielen sich in meinen Hüften ab,
Fängt dies erstmal an dann geht es zack zack auf und ab,
Liegst du nun auf mir und gehst ab und auf und ab,
Lass uns beginnen, Baby denn sonst wird es knapp,
Ich bitte dich, meine Prinzessin, zieh dich langsam vor mir aus,
Denn Du bist jetzt das was ich will,
Und Du bist jetzt das was ich brauch.

(Refrain)

Mit keinem Worten dieser Welt lässt sich nur beschreiben,
Wie schön es ist, wenn unsre Körper sich aneinander reiben,
Oh Prinzessin ich liebe dich und ich weiß ganz genau Du liebst mich.

(Refrain)

Schluss:
Schwarz auf Weiß...

 

[mucki91]

BAP ist eine Gruppe aus Köln, die auch im kölschen Dialekt singt. So kamen sie auch auf den Bandnamen, der nichts anderes als "Vater" bedeutet.

sicher?

 

[Schabbab]

sicher?

Ob ich mir sicher bin? Naja, das hat Niedecken mal in einem Interview gesagt...somit bin ich mir eigentlich recht sicher

 

[Öhrnie]

die meisten meiner Favoriten wurden schon genannt.
es fehlt nur noch ein Liebeslied der "etwas" anderen Art

Nick Cave & Kylie Minogue - Where The Wild Roses Grow

CHORUS:
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day

From the first day I saw her I knew she was the one
As she stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
They grew down the river, all bloody and wild

When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped the tears that ran down my face

CHORUS

On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, 'Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?'

On the second day he came with a single red rose
He Said: 'Give me your loss and your sorrow?'
I nodded my head, as I layed on the bed
'If I show you the roses will you follow?'

CHORUS

On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he stood above me with a rock in his fist

On the last day I took her where the wild roses grow
She lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, said, 'All beauty must die'
And I lent down and planted a rose between her teeth

CHORUS


Übersetzung:

Refrain: K.M.
Sie nennen mich "Die wilde Rose"
Aber ich heiße eigentlich Elisa Day
Ich weiß nicht, warum sie mich so nennen
Denn mein Name ist Elisa Day

N.C.
Vom ersten Tag an, an dem ich sie sah, wußte ich: Sie ist es!
Als sie mir in meine Augen starrte und lächelte
Denn ihre Lippen hatten die Farbe der Rosen,
Die unten am Fluss wuchsen, ganz blutig und wild.

K.M.
Als er an meine Tür klopfte und meinen Raum betrat
Ließ mein Zittern in seiner festen Umarmung nach
Er würde mein erster Mann sein und vorsichtig
Wischte er mir mit der Hand die Tränen ab, die an meinem Gesicht herunterliefen.

Refrain

N.C.
Am zweiten Tag brachte ich ihr eine Blume
sie war schöner als jede Frau, die ich jemals gesehen hatte,
Ich sagte: "Weißt du wo die wilden Rosen wachsen,
so süß und rot und frei?"

K.M.
Am zweiten Tag kam er mit einer einzelnen Rose
Er sagte: "Willst du mir deinen Verlust und Kummer geben?"
Ich nickte mit dem Kopf, als ich mich auf das Bett legte.
Er sagte: " Wenn ich dir die Rosen zeige, kommst du dann mit?"

Refrain

K.M.
Am dritten Tag nahm er mich mit zum Fluss
Er zeigte mir die Rosen und wir küssten uns
und das letzte , was ich hörte, war ein gemurmeltes Wort,
als er lächelnd über mir stand mit einem Stein in seiner Faust.

N.C.
Am letzten Tag brachte ich sie dahin, wo die wilden Rosen wachsen
und sie lag am Ufer, der Wind leicht wie ein Dieb
Als ich sie zum Abschied küsste, sagte ich: "Jede Schönheit muss sterben"
und lehnte mich nach unten und steckte ihr eine Rose zwischen ihre Zähne.

 

[Schabbab]

@Öhrnie

Das als Liebeslied, selbst der "etwas anderen Art" zu titulieren, offenbart schon einiges Deiner Gedankenwelt

 

[Öhrnie]

@Öhrnie

Das als Liebeslied, selbst der "etwas anderen Art" zu titulieren, offenbart schon einiges Deiner Gedankenwelt

ich bin ein ganz friedlicher Mensch.
keine Angst, renne nicht komplett in Schwarz rum oder hege irgendwelcher Gedanken solcher Art.

 

[regelbert]

die meisten meiner Favoriten wurden schon genannt.
es fehlt nur noch ein Liebeslied der "etwas" anderen Art

Nick Cave & Kylie Minogue - Where The Wild Roses Grow

Nick Cave gehört zu meinen absoluten Favoriten. (zwischen 15-20 Cds) Allerdings gehört dieses wundervolle Lied zu einem Zykus, das vom Künstler nicht ohne Grund nicht "Love Songs" genannt wurde, sondern "Murder Ballads".

Aber in diesem Threat wurde auch schon Cat Stevens Lady D`Arberville (osä) als Love Song genommen - von daher nicht die erste Leiche hier

 

[Öhrnie]

Dann noch schöne von Ton Steine Scherben:

Halt Dich an Deiner Liebe fest (Lieblingslied von Claudia Roth, damals Managerin von Ton Steine Scherben):

Wenn niemand bei dir is' und du denkst, daß keiner dich sucht,
und du hast die Reise ins Jenseits vielleicht schon gebucht,
und all die Lügen geben Dir den Rest:
Halt dich an deiner Liebe fest.

Wenn der Frühling kommt und deine Seele brennt,
du wachst nachts auf aus deinen Träumen,
aber da is' niemand, der bei dir pennt,
wenn der, auf den du wartest,
dich sitzen läßt:
Halt dich an deiner Liebe fest.

Wenn der Novemberwind deine Hoffnung verweht,
und du bist so müde, weil du nicht mehr weißt, wie's weitergeht,
wenn dein kaltes Bett dich nicht schlafen läßt:
Halt dich an deiner Liebe fest.


Komm schlaf bei mir:

Die Sonne kommt und du bist hier.
Ich kann dich fühlen, ich bin ein Teil von dir.
Weißt du jetzt, daß du frei bist?
Weißt du jetzt, wer du bist?
Weißt du jetzt, was du tun willst?
Ich bin nicht unter dir, ich bin nicht über dir,
ich bin neben dir.

Komm schlaf bei mir. Komm schlaf bei mir.
Schlaf bei mir!

Ich hab Zeit, denn ich liebe dich.
Ich hab Kraft, denn ich liebe dich.
Du machst mich stark, du gibst mir Kraft.
Du machst mich groß, jetzt erst weiß ich sicher,
wofür ich geboren bin.

5x Komm schlaf bei mir.
7x Schlaf bei mir!