(Meldung aus www.as.com - Übersetzt by DisasterArea)
Ohne Komentar...nur zur digitalen Erfassung....
=============
Das Kontroll- und Disziplinar-Komitee der Uefa, hat Real Madrid, nach den rassistischen Vorfällen des vergangenen 23. Novemer (CL-Spiel gegen Leverkusen) eine Geldstrafe von 9.780 Euro auferlegt.
Die UEFA eröffnete Ermittlungen um die Zusammenhänge der Vorfälle aufzuklären welche während des Spiels abliefen und welche aus Nazi-Grüssen und rassistischen Gesängen (gegen die schwarzen Leverkusen-Spieler Juan und Roque Junior gerichtet) bestanden.
Keines dieser Vorfälle wurden im Schiri-Bericht aufgeführt, auch nicht im Bericht des Uefa-Delegierten. Nichtsdestotrotz leitete die Uefa ein Disziplinar-Verfahren gegen Real Madrid ein, welcher mit Verhängung dieser Finanz-Strafe geendet hat.
Um dies Entscheidung zu fällen, hat das Komitee berücksichtigt, "daß es die Ersten Vorfälle dieser Art seitens Real-Madrid-Fans gewesen seien". Das Fehlen von "Vorstrafen" in dieser Hinsicht, hat eine höhere Strafe vermieden..
Weitere Strafen
Demgegenüber, wird Lazio, welcher als "Wiederholungs-Täter" bestraft wird, das nÄchste europäische Spiel vor leeren Rängen austragen müssen (Aktionen der Fans beim Spiel gegen PArtizan vom 25. November).
Ebenso haben weitere Vereine Geldstrafen erhalten:
Brügge mit 13.000 Euro durch rassistische "Übergriffe" des Publikums beim Spiel gegen Utrecht, und Partizan mit 5.200 Euro wegen "Werfen von Leuchtfackln seitens ihrer Fans" beim Spiel gegen Lazio.
Gegen Olympiakos wurde eine Strafe von 65.000 Euro verhängt, wegen "Werfen von Gegenständen und Leuchtfackeln" beim Spiel gegen Deportivo La Coruña am 23. November und ebenso der "Erneuten Feststellung von mangelnder Sicherheit im Stadion" obwohl dies schon bei vorherigen Spielen festgestellt worden war.
=====
Ohne Komentar...nur zur digitalen Erfassung....
=============
Das Kontroll- und Disziplinar-Komitee der Uefa, hat Real Madrid, nach den rassistischen Vorfällen des vergangenen 23. Novemer (CL-Spiel gegen Leverkusen) eine Geldstrafe von 9.780 Euro auferlegt.
Die UEFA eröffnete Ermittlungen um die Zusammenhänge der Vorfälle aufzuklären welche während des Spiels abliefen und welche aus Nazi-Grüssen und rassistischen Gesängen (gegen die schwarzen Leverkusen-Spieler Juan und Roque Junior gerichtet) bestanden.
Keines dieser Vorfälle wurden im Schiri-Bericht aufgeführt, auch nicht im Bericht des Uefa-Delegierten. Nichtsdestotrotz leitete die Uefa ein Disziplinar-Verfahren gegen Real Madrid ein, welcher mit Verhängung dieser Finanz-Strafe geendet hat.
Um dies Entscheidung zu fällen, hat das Komitee berücksichtigt, "daß es die Ersten Vorfälle dieser Art seitens Real-Madrid-Fans gewesen seien". Das Fehlen von "Vorstrafen" in dieser Hinsicht, hat eine höhere Strafe vermieden..
Weitere Strafen
Demgegenüber, wird Lazio, welcher als "Wiederholungs-Täter" bestraft wird, das nÄchste europäische Spiel vor leeren Rängen austragen müssen (Aktionen der Fans beim Spiel gegen PArtizan vom 25. November).
Ebenso haben weitere Vereine Geldstrafen erhalten:
Brügge mit 13.000 Euro durch rassistische "Übergriffe" des Publikums beim Spiel gegen Utrecht, und Partizan mit 5.200 Euro wegen "Werfen von Leuchtfackln seitens ihrer Fans" beim Spiel gegen Lazio.
Gegen Olympiakos wurde eine Strafe von 65.000 Euro verhängt, wegen "Werfen von Gegenständen und Leuchtfackeln" beim Spiel gegen Deportivo La Coruña am 23. November und ebenso der "Erneuten Feststellung von mangelnder Sicherheit im Stadion" obwohl dies schon bei vorherigen Spielen festgestellt worden war.
=====